من ولادة مسرح وطني إلى التحولات الكبرى في التاريخ الهايتي، ومن الازدهار الثقافي الذي رافق الذكرى المئوية الثانية لبورت أو برنس إلى تحديات مؤسسة تواجه انعدام الأمن والتحول الرقمي والحاجة …
-
CultureEspañolInternational Cultural ChronicleWorld
YVES PÉNEL Y EL TEATRO NACIONAL DE HAITÍ: DE LA EDAD DE ORO AL CORAZÓN DE LA TORMENTA
Desde el nacimiento de una escena nacional hasta las grandes rupturas de la historia haitiana, desde el esplendor cultural del Bicentenario de Puerto Príncipe hasta los desafíos de una institución …
-
CultureFrançaisInternational Cultural ChronicleWorld
YVES PÉNEL ET LE THÉÂTRE NATIONAL D’HAÏTI: DE L’ÂGE D’OR AU CŒUR DE LA TEMPÊTE
De la naissance d’une scène nationale aux grandes ruptures de l’histoire haïtienne, du faste culturel du Bicentenaire de Port-au-Prince aux défis d’une institution confrontée à l’insécurité, à la transformation numérique …
-
EnglishCaribbeanCultureInternational Cultural ChronicleWorld
YVES PÉNEL AND THE NATIONAL THEATRE OF HAITI: FROM THE GOLDEN AGE TO THE HEART OF THE STORM
From the birth of a national stage to the great ruptures of Haitian history, from the cultural splendour of the Bicentennial of Port-au-Prince to the challenges facing an institution confronted …
-
POURQUOI LE KILT ÉCOSSAIS EST BIEN PLUS QU’UN VÊTEMENT; DES CLANS DES HIGHLANDS À LA MONARCHIE BRITANNIQUE, UNE HISTOIRE DE RÉSISTANCE, D’IDENTITÉ ET DE SOUVERAINETÉ SYMBOLIQUE.
-
WHY THE SCOTTISH KILT IS FAR MORE THAN A GARMENT; FROM THE HIGHLAND CLANS TO THE BRITISH MONARCHY, A HISTORY OF RESISTANCE, IDENTITY AND SYMBOLIC SOVEREIGNTY
-
POR QUÉ EL KILT ESCOCÉS ES MUCHO MÁS QUE UNA PRENDA; DE LOS CLANES DE LAS HIGHLANDS A LA MONARQUÍA BRITÁNICA, UNA HISTORIA DE RESISTENCIA, IDENTIDAD Y SOBERANÍA SIMBÓLICA.
-
CultureEntertainmentInternational Cultural ChronicleWorld
ETIOPÍA: CUANDO EL MUNDO PASA LA PÁGINA, ELLA GUARDA TODAVÍA CINCO DÍAS PARA SOÑAR
En Etiopía, Pagumen abre un paréntesis fuera del tiempo, entre flores, cantos, memoria y esperanza, antes de la llegada de Enkutatash, el Año Nuevo de un pueblo que nos recuerda …
-
EntertainmentCultureInternational Cultural ChronicleWorld
L’ÉTHIOPIE: QUAND LE MONDE TOURNE LA PAGE, ELLE GARDE ENCORE CINQ JOURS POUR RÊVER
En Éthiopie, Pagumen ouvre une parenthèse hors du temps, entre fleurs, chants, mémoire et espérance, avant l’arrivée d’Enkutatash, le Nouvel An d’un peuple qui nous rappelle que l’humanité n’habite pas …
-
CultureEntertainmentInternational Cultural ChronicleWorld
ETHIOPIA: WHEN THE WORLD TURNS THE PAGE, SHE KEEPS FIVE MORE DAYS TO DREAM
In Ethiopia, Pagumen opens a timeless interlude, between flowers, songs, memory and hope, before the arrival of Enkutatash, the New Year of a people who remind us that humanity does …