CPGNNEWS

بين ضغوط واشنطن وانفتاح بروكسل، تسعى أوتاوا إلى إعادة رسم هامش حركتها في عالم تتحول فيه التبعية الاقتصادية وسلاسل الإمداد والطاقة والتحالفات الاستراتيجية إلى أدوات للقوة، بينما تتابع منطقة الكاريبي …

Between pressure from Washington and an opening from Brussels, Ottawa is seeking to redraw its room for manoeuvre in a world where economic dependence, supply chains, energy and strategic alliances …

Entre la presión de Washington y la apertura de Bruselas, Ottawa intenta redefinir su margen de maniobra en un mundo donde la dependencia económica, las cadenas de suministro, la energía …

Entre la pression de Washington et l’ouverture de Bruxelles, Ottawa tente de redessiner sa marge de manœuvre dans un monde où la dépendance économique, les chaînes d’approvisionnement, l’énergie et les …

Satélites, Irán, inteligencia y guerra de la información: cómo la rivalidad entre Washington y Pekín está redibujando el poder mundial y obligando a las pequeñas naciones a replantearse su soberanía.

Satellites, Iran, renseignement et guerre de l’information: comment la rivalité entre Washington et Pékin redessine la puissance mondiale et oblige les petites nations à repenser leur souveraineté.

Satellites, Iran, intelligence and information warfare: how the rivalry between Washington and Beijing is reshaping global power and compelling smaller nations to rethink their sovereignty.

التعليم والتكوين والكرامة: لماذا يُعدّ منح الفتيات الوسائل التي تمكّنهن من تنمية قدراتهن بصورة كاملة واحداً من أهم الاستثمارات التي يمكن للمجتمعات أن تقوم بها من أجل مستقبلها.

Education, training and dignity: why giving girls the means to fully develop their capabilities is one of the most important investments societies can make in their future.