De la naissance d’une scène nationale aux grandes ruptures de l’histoire haïtienne, du faste culturel du Bicentenaire de Port-au-Prince aux défis d’une institution confrontée à l’insécurité, à la transformation numérique …
-
EnglishCaribbeanCultureInternational Cultural ChronicleWorld
YVES PÉNEL AND THE NATIONAL THEATRE OF HAITI: FROM THE GOLDEN AGE TO THE HEART OF THE STORM
From the birth of a national stage to the great ruptures of Haitian history, from the cultural splendour of the Bicentennial of Port-au-Prince to the challenges facing an institution confronted …
-
EnglishPoliticsWorld
The Invisible Battle of the American Elections: How Political Money Is Redrawing the Map of Power
From Senate races to gubernatorial elections, the financial battle surrounding the midterm elections reveals a less visible dimension of American democracy: power is also won through territories, institutions, and the …
-
WorldPoliticsالعربية | Arabe
المعركة الخفية للانتخابات الأمريكية: عندما يعيد المال السياسي رسم خريطة السلطة
من سباقات مجلس الشيوخ إلى انتخابات حكام الولايات، تكشف المعركة المالية للانتخابات النصفية عن بُعد أقل ظهورًا في الديمقراطية الأمريكية: فالسلطة تُكتسب أيضًا عبر الأقاليم والمؤسسات والقدرة على الاستثمار في …
-
WorldFrançaisPolitics
La bataille invisible des élections américaines: quand l’argent politique redessine la carte du pouvoir
Des courses au Sénat aux élections des gouverneurs, la bataille financière des élections de mi-mandat révèle une dimension moins visible de la démocratie américaine: le pouvoir se conquiert aussi par …
-
EspañolPoliticsWorld
La batalla invisible de las elecciones estadounidenses: cuando el dinero político redibuja el mapa del poder
Desde las contiendas por el Senado hasta las elecciones para gobernador, la batalla financiera de las elecciones de mitad de mandato revela una dimensión menos visible de la democracia estadounidense: …
-
افتتاحية الأسبوع | من 4 إلى 10 أكتوبر 2026 مع تحوّل الذكاء الاصطناعي وإعادة تشكيل التوازنات الجيوسياسية والتسارع التكنولوجي لمجتمعاتنا، يبرز سؤال أعمق من مجرد قياس أداء الآلات: هل ما …
-
EDITORIAL | DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE DE 2026 A medida que la inteligencia artificial, las reconfiguraciones geopolíticas y la aceleración tecnológica transforman nuestras sociedades, se impone una pregunta …
-
EDITORIAL | OCTOBER 4 TO 10, 2026 As artificial intelligence, geopolitical realignments and accelerating technological change reshape our societies, a question deeper than the performance of machines is becoming unavoidable: …
-
ÉDITORIAL DU 4 AU 10 OCTOBRE 2026 À mesure que l’intelligence artificielle, les recompositions géopolitiques et l’accélération technologique transforment nos sociétés, une question plus profonde que celle de la performance …